Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
brunâtre - Übersetzung nach Englisch
IN HERALDRY NON-STANDARD TINCTURE, OF ORANGE, BROWN OR ORANGE-TAWNY COLOUR
Tenne; Brunâtre; Brunatre
![[[Coat of arms of West Yorkshire]], supported by a lion ''per fess gules and sable'' (dexter) and a lion ''per fess tenne and vert'' (sinister), with a lion ''per fess gules and tenne'' in crest](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Coat of arms of West Yorkshire County Council.png?width=200 "[[Coat of arms of West Yorkshire]], supported by a lion ''per fess gules and sable'' (dexter) and a lion ''per fess tenne and vert'' (sinister), with a lion ''per fess gules and tenne'' in crest")
![Arms of the French city of [[Maruéjols-lès-Gardon]], bearing a field ''tenné''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason de la ville de Maruéjols-lès-Gardon (30).svg?width=200 "Arms of the French city of [[Maruéjols-lès-Gardon]], bearing a field ''tenné''")
![Arms of the French commune of [[La Neuville-Roy]], bearing a field ''tanné'' in the dexter chief quarter.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason la neuville roy.svg?width=200 "Arms of the French commune of [[La Neuville-Roy]], bearing a field ''tanné'' in the dexter chief quarter.")
![Arms of [[Lamorlaye]], a city in French [[Oise]], bearing a field ''orangé''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blason Lamorlaye.svg?width=200 "Arms of [[Lamorlaye]], a city in French [[Oise]], bearing a field ''orangé''")
brunâtre
brownish
Definition
tenne
['t?ni]
¦ noun & adjective Heraldry orange-brown.
Origin
C16: obs. Fr., var. of OFr. tane (see tawny).
Wikipedia
Tenné
In heraldry, tenné (; sometimes termed tenny or tawny) is a "stain", or non-standard tincture, of orange (in English blazonry), light brown (in French heraldry) or orange-tawny (in continental heraldry) colour.
Tenné, however, is not to be confused with Brunâtre ("brownish") of French and German blazons.
- Difference between tenné & brunâtre
Tenné is used for the depiction of leather colour, while the much darker Brunâtre is used for the depiction of bear hide colour.
Beispiele aus Textkorpus für brunâtre
1. Les rives se creusent d‘une vilaine couronne brunâtre.
2. A Grenzach, John Buckingham a d‘autres soucis: éviter ŕ tout prix que la masse brunâtre tourne au vinaigre.
3. La partie du côté du froid avait encore sa peau et ses chairs, le visage enfoui contre le sol était brunâtre et émacié comme celui d‘une momie.
4. Charriant un liquide brunâtre, il ne semble pas près de se calmer, d‘autant plus qu‘en ce milieu d‘après–midi, il se remet à pleuvoir.
5. Dans une hutte voisine cernée par des torrents d‘eau brunâtre, Namsif Jérémie s‘inqui';te: «Nous n‘avons trouvé pour abri que ces huttes qui suintent.